南方日報：年度流行語的價值何在

作 者：扶 青 來 源：南方日報發表日期：2018-12-05

只要你是網民，一定會階段性地被某些流行語“刷屏”。12月3日，《咬文嚼字》編輯部公布了2018年十大流行語，命運共同體、錦鯉、店小二、教科書式、官宣、確認過眼神、退群、佛系、巨嬰、杠精入選。 流行語盤點許多人都在做，年度榜單也很多，但多數榜單僅以頻次為依據，哪個詞被搜索得多、用得多，相對就容易上榜。《咬文嚼字》卻不一樣，它推出流行語具有向大眾推薦的功能。評價依據有三：第一是流行，需要緊扣時代特點，詞語本身帶有年度信息的烙印，比如“教科書式”；第二是創新，語言結構有突破，如“官宣”“杠精”“佛系”等，都是漢語中的新結構，具有語言學上的價值；第三是文明，符合社會文明規范的才值得推廣，像“然并卵”“大豬蹄子”等詞語，雖然使用頻率高，但長遠看不具持續性，也就不用。這種既考慮熱度又考慮價值的評選標準，是許多人認可《咬文嚼字》榜單的重要原因之一。 年度流行語的價值，首先是基于語言學之上的。語言是一條有生命力的河流，時時處處，新語匯和新表達都在匯入。那些常用常新、用出新意的詞語，不僅保持了語言之河的活力，更起到了賡續文化的作用。此外，年度流行語的價值，體現為時代的記錄、對社會的觀察、對生活的體悟。流行語是社會生活的一面鏡子，它不僅記載著本年度人們身邊發生的種種事情，也傳達著人們對事件和生活的態度。自有互聯網以來，年度流行語已經成為當代文化的新景觀，其背后折射的大眾心理和訴求，值得思索和回味。 年度流行語凝聚了時代的縮影。當今世界，各國相互依存、休戚與共。習近平總書記提出的“人類命運共同體”已引起各國關注，得到全球認同，成為推動全球治理體系變革、構建新型國際關系的國際共識。“退群”本是源于微信群的網絡用語，但隨著全球單邊主義、保護主義的抬頭，美國接連退出一些國際協議或組織，被形象地稱為“退群”，并廣泛出現在新聞報道中。今年浙江等地提出“政府要努力做好‘店小二’”，是指推進經濟發展、為企業提供周到服務，“店小二”由此演化出新義。這幾個流行語緊扣時代特征，忠實記錄了大時代的變化。 年度流行語記錄了對社會的觀察。“教科書式”，源自一段上海民警街頭執法的視頻，其中記錄的執法程序和現場指令等都無可挑剔，具有教科書一樣的規范性，承載了人們對社會治理體系和治理能力現代化的期待。信息爆炸時代，人們產生了信息焦慮，尤其是找不到有效信息的焦慮，有兩組流行語與此有關。“官宣”，即“官方宣布”，把個人、機構等行為稱為“官方”，有強調其權威性、可靠性的意味。與此同時，“確認過眼神”的流行，反映的是人們面對海量消息甚至虛假信息時希望得到“確認”“甄別”的心理。 年度流行語蘊含著對生活的體悟。曾經流行的“感覺身體被掏空”“葛優躺”等，都可以窺見一種“喪文化”的端倪，這次依然有所體現。“錦鯉”被認為是“好運”的象征，隱含著人們對美好生活的向往，也是對生活壓力的一種表達釋放。與此相關，“佛系”更為直接，它源于某種自嘲心態，是一種不可取的生活態度。“杠精”，是指不問真相、不求是非、為反對而反對的人；“巨嬰”，則是指以自我為中心、缺乏規則意識、沒有道德約束的人，這兩個概念能夠上榜，背后是人們對某些不理性行為的反思與批判。 從流行語中，我們可以研判時代走向、汲取成功力量。那些具有時代烙印的流行語固然寶貴，但是關注社會、關注個體的流行語，也在等待我們進一步挖掘，去讀懂大眾心中所想，從中找到新的方向。 (責編：趙光霞、宋心蕊)